A qualidade de vida e os problemas de comportamento de externalização em crianças pobres

A presente investigação procurou explorar a qualidade de vida relacionada com a saúde
(QVRS) e a sua relação com os comportamentos de externalização de crianças pobres. Assim,
tem como principais objetivos: a) comparar a QVRS percebida das crianças em estudo com a
população portuguesa normativa; b) identificar os problemas de comportamento de
externalização prevalentes; e c) explorar a relação entre a QVRS destas crianças e eventuais
comportamentos de externalização. Para o efeito, selecionou-se uma amostra constituída por
61 crianças, oriundas de famílias beneficiárias do rendimento social de inserção (RSI), com
idades compreendidas entre os 8 e os 12 anos (M = 10.15; DP = 1.31), à qual foi aplicado o
Kidscreen-52, versão crianças, e a CBCL. Os resultados mostram que, comparativamente com
a perceção da QVRS da população portuguesa normativa (M = 210.02), as crianças em estudo
têm uma perceção ligeiramente superior (M = 216.98). Ao nível dos comportamentos
agressivos, é notório que a população estudada apresenta um número mais elevado de
comportamentos agressivos (M = 7.97), comparativamente com a população portuguesa
normativa (M = 4.13). Os resultados revelam que existe uma elevada correlação negativa entre
a qualidade de vida das crianças e os comportamentos agressivos.
This research sought to explore the quality of health-related life (HRQOL) of poor children and
its relationship with their externalizing behaviors. The objectives are as follow: a) to compare
the HRQOL of children with the portuguese normative population; b) identify the prevalent
externalizing behavioral problems; and c) explore the relationship between HRQOL of these
children and any behavior problems. To this, we selected a sample of 61 children coming from
families benefiting from the social insertion income (RSI), aged between 8 and 12 years (M =
10.15, DP = 1.31) to which was applied Kidscreen-52, children’s version, and the CBCL. The
results show that, compared to the perception of HRQL the portuguese normative population
(M = 210.02), children in the study have a slightly higher perception (M = 216.98). The level
of aggressive behavior, it is clear that the studied population has a higher number of aggressive
behaviors (M = 7.97) compared with the portuguese normative population (M = 4.13). The
results show that there is a high negative correlation between the quality of life of children and
aggressive behavior.